الموظف المعني بحماية الأطفال في الصينية

• 儿童保护干事

• المؤتمر دون الإقليمي المعني بحماية النساء والأطفال في الصراعات المسلحة في أفريقيا الوسطى    在武装冲突中保护妇女和儿童问题次区域 ...
• المقرر الخاص المعني بحماية حقوق الإنسان لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها وأفراد أسرهم    保护联合国工作人员、专家及其家属人权 ...
• الفريق العامل المعني بنطاق الحماية القانونية بموجب اتفاقية سلامة موظفي الأمم امتحدة و الأفراد المرتبطين بها    联合国人员和有关人员安全公约所规定的 ...

أمثلة

1. الموظف المعني بحماية الأطفال
   保护儿童干事
2. وسيكون اهتمام الموظف المعني بحماية الأطفال (ف-3) المقترح منصبا في المقام الأول على قضايا سيادة القانون.
   拟设的儿童保护干事(P-3)将主要着重于法治问题。
3. وتوصي اللجنة الاستشارية باستمرار وظيفة الموظف المعني بحماية الأطفال (ف-4) في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
   行预咨委会建议在一般临时人员项下延续儿童保护干事职位(P-4)。
4. وتحت إشراف الموظف المعني بحماية الأطفال (ف-3)، سيعمل الموظف المعني بحماية الأطفال (موظف وطني من الفئة الفنية) على تقديم الدعم التقني إلى الحكومة والمنظمات المحلية في بناء القدرات على المستوى المحلي عن طريق برامج حماية الأطفال والشباب.
   儿童保护干事(本国干事)将在儿童保护干事(P-3)的领导下，通过儿童和青年保护方案向政府和当地组织提供建设当地能力的技术支助。
5. وتحت إشراف الموظف المعني بحماية الأطفال (ف-3)، سيعمل الموظف المعني بحماية الأطفال (موظف وطني من الفئة الفنية) على تقديم الدعم التقني إلى الحكومة والمنظمات المحلية في بناء القدرات على المستوى المحلي عن طريق برامج حماية الأطفال والشباب.
   儿童保护干事(本国干事)将在儿童保护干事(P-3)的领导下，通过儿童和青年保护方案向政府和当地组织提供建设当地能力的技术支助。